일본어 이모저모 10부(大和言葉): 弟(おとうと)、妹(いもうと)
2020. 8. 11.
안녕하십니까, 여러분 K D입니다. 오늘도 새로운 포스팅으로 찾아뵙게 되었네요. 오늘의 주제는 남동생, 여동생 弟(おとうと)、妹(いもうと)입니다. 저번 포스팅에 이은 매우 친숙한 단어들로 준비해봤습니다. 자 바로 알아보시죠. ◆ 한번 알아보도록 하겠습니다. 먼저 弟(おとうと)입니다. 弟(おとうと)는 본래 弟人(おとひと)로, ひ가 う로 음편화(音便化)되면서 현재의 발음이 되었습니다. おと는 성별에 관계없이 형제 중에 나이가 더 어린 쪽을 의미하는 단어로써 劣る(おとる)의 의미로 추정되고 있습니다. おとうと자체는 헤이안시대(平安時代)부터 그 사용 예가 발견되지만, 남자에 한정해서 사용되기 시작한 것은 에도시대(江戸時代)이후로 여겨지고 있습니다. おとこ、おとめ의 おと에서 유래되었다고 하는 설도 있지만, おとこ..