일본어 이모저모 7부(大和言葉): 春（はる）、夏（なつ）、秋（あき）、冬（ふゆ）

 

안녕하십니까, 여러분 K D입니다. 오늘도 새로운 포스팅으로 찾아뵙게 되었네요. 

오늘의 주제는 春（はる）、夏（なつ）、秋（あき）、冬（ふゆ）입니다.

봄, 여름, 가을, 겨울.

위의 네 단어는 굉장히 친숙한 기초 단어들이죠.

하지만 여러분들은 위의 네 단어들의 어원이 궁금하셨던 적이 있나요?

굉장히 친숙하지만, 오히려 그래서 잘 몰랐던 春（はる）、夏（なつ）、秋（あき）、冬（ふゆ）。

위 네 단어의 어원에 대해서 알아보도록 합시다.

◆ 한번 알아보도록 하겠습니다.

먼저 春（はる）입니다.

春（はる）는 초목의 싹이 돋아나는 계절이므로 草木の芽が張る의 張る（はる）에서 유래되었다는 설.

밭을 개간하는 계절이므로 田畑を墾る의 墾る（はる）에서 유래되었다는 설.

날씨가 맑게 개는 계절이므로 気候が晴る의 晴る（はる）에서 유래되었다는 설. 

이렇게 3가지 설이 있습니다.

세가지 설 모두 봄의 특징을 나타낸다는 공통점이 있네요.

다음은 夏（なつ）입니다.

夏（なつ）는 더운 계절이므로 暑い（あつい）에서 유래되었다는 설.

작물이 열리는 계절이므로 作物が生る의 生る（なる）에서 유래되었다는 설.

모든 것이 열기를 띄는 계절이므로 すべてが熱を帯びる의 熱（ねつ）에서 유래되었다는 설.

春（はる）와 마찬가지로 이렇게 3가지의 설이 있습니다.

다음은 秋（あき）입니다.

秋（あき）는 하늘의 색이 청명한 계절이므로 空の色が明らかだ의 明らか（あきらか）에서 유래되었다는 설.

곡물이 차고 넘칠정도로 수확되는 계절이므로 穀物が飽き満ちる의 飽き満ちる（あきみちる）에서 유래되었다는 설.

단풍의 계절이므로 紅葉（こうよう、もみじ）에 사용되는 紅(あか）에서 유래되었다는 설.

등의 3가지 설이 있습니다. 3가지 설의 경우가 많군요.

다음은 冬（ふゆ）입니다.

 冬（ふゆ）는 찬 계절이므로 冷（ひや、ひゆ）에서 유래되었다는 설.

추위가 위력을 떨치는 계절이므로 휘두르다, 떨치다라는 뜻의 振るう（ふるう）에서 유래되었다는 설.

추위에 떠는 계절이므로 寒さに震う의 震う（ふるう）에서 유래되었다는 설.

이렇게 3가지 설이 있습니다.

결론을 말씀드리자면, 사계절 모두 각 계절의 특징에 그 어원이 바탕이 된다는 것이 공통점이라고 할 수 있겠습니다.

어떠셨나요? 포스팅이 도움이 되었다면, 공감과 댓글 부탁드립니다!!

이상으로 이번 포스팅을 마칩니다.